Игра будет полностью переведена на русский язык, включая тексты и голоса персонажей.

Руководитель международного направления 2K Games Нейл Релли сказал: "Основа Mafia II - глубоко проработанный захватывающий сюжет и интересные персонажи. Для нас очень важно, чтобы поклонники Mafia во всем мире получили от игры максимум удовольствия, и мы рады предложить вниманию фанатов из Польши, России и Чехии полностью локализованную версию проекта".

Оригинальный релиз состоится на РС, Xbox 360 и PS3 27 августа 2010 года. Локализованная версия должна будет появиться на полках магазинов в 2010 году